0 0

Даг и Норберт — братья-близнецы, которые решили съехать от родителей и начать самостоятельную жизнь в лесу у пруда. Они строят свою плотину, где в основном и проводят время, пытаясь как-то ужиться друг с другом в ограниченном пространстве. Норберт ведет себя спокойнее, часто подшучивает над Дагом и кажется куда более приземленным, тогда как Даг постоянно суетится, часто срывается на крик и влипает в неприятности из-за собственной импульсивности. Дни у них проходят странно: ребята могут часами смотреть телевизор, попивая горячий сидр или грызя поленья в кленовом сиропе. Иногда они выходят к соседям или пытаются заниматься типичными бобровыми делами, но всё обычно превращается в хаос. Стоит какому-то пустяку пойти не по плану, как спокойная обстановка мгновенно меняется, ведь терпение у братьев не бесконечное. Когда они по-настоящему злятся, плотина едва ли выдерживает последствия их вспыльчивого характера, превращая обычный быт в бесконечную череду нелепых конфликтов и попыток навести порядок в собственном доме.