0 0

События разворачиваются спустя десятилетия после того, как мир немного успокоился. Новым аватаром становится девушка по имени Корра, которая выросла в изоляции, тренируя магию разных стихий. Она уже прилично управляется с водой, землёй и огнём, но застревает на магии воздуха, которую просто не чувствует. Чтобы закончить обучение, она уезжает в Республиканский город к Тензину, сыну предыдущего аватара. Город выглядит совсем не так, как старые деревни: там ездят машины, проложены трамвайные пути, а по улицам ходят люди разных народов. Постепенно выясняется, что в этом мегаполисе не всё гладко. Обычные жители, не обладающие способностями, чувствуют себя ущемлёнными, и этим пользуется подпольное движение, которое хочет лишить магов их силы. Корре приходится вникать в политические интриги, разбираться с бандами и участвовать в турнирах на арене, попутно пытаясь понять, как вообще быть духовным лидером в мире, где технологии начинают вытеснять старые традиции. Вместо медитаций ей чаще приходится сталкиваться с реальными протестами и сложными техническими изобретениями, которые меняют привычный баланс сил.