Принцесса Сисси живет в свое удовольствие, постоянно пропадая в лесу и катаясь на лошадях, пока однажды ее привычный мир не меняется из-за случайной находки. Она спасает маленького бельчонка, на шее которого застрял чей-то потерянный браслет, и, надев украшение на руку, вдруг понимает, что начала слышать голоса зверей. Этот бельчонок по имени Нат становится ее постоянным спутником, помогая разбираться в тонкостях лесной жизни и подсказывая, как поступить в сложных ситуациях. Спокойная жизнь в поместье заканчивается, когда родителям Сисси приходит письмо из Вены — их зовут в императорский дворец. Там юная героиня знакомится с Францем, и между ними быстро возникает симпатия, хотя Сисси совсем не похожа на строгих придворных дам и постоянно нарушает этикет. Однако императрица София, мать Франца, явно не в восторге от выбора сына и всячески старается помешать их сближению, считая манеры девушки неподобающими. Сисси приходится разрываться между строгими правилами дворца, интригами приближенных и своим желанием оставаться свободной, при этом скрывая от всех секрет волшебного браслета, который дает ей преимущество в самые неожиданные моменты.
