История начинается в маленькой часовне в Эль-Пасо, где прямо во время репетиции свадьбы происходит бойня. Группа наёмников расстреливает всех присутствующих, а их лидер, Билл, пускает пулю в голову беременной женщине, которую все зовут Невестой. Спустя четыре года она неожиданно просыпается в больнице и понимает, что ребенка больше нет, а её прошлая жизнь окончательно разрушена. Женщина составляет список из пяти имен тех, кто был там в тот день, и начинает свой путь за их головами. Сначала она отправляется на Окинаву, чтобы раздобыть особенный меч у старого мастера, который давно завязал с ковкой оружия. Первая крупная стычка случается в Токио, в заснеженном саду после затяжной драки с целой армией охранников в масках, где она буквально по частям разбирает верхушку японской мафии. Затем действие перемещается в американские пригороды и пустынные трейлеры. Героине приходится выбираться из могилы, куда её заживо зарыл один из братьев Билла, и проходить через изнурительные тренировки у сурового китайского учителя в горах, который учил её пробивать доски кулаком с расстояния в пару сантиметров. В этой версии события идут сплошным потоком, включая жестокую анимационную вставку про детство одной из убийц и долгие диалоги о комиксах и ядовитых змеях. В финале она находит самого Билла в Мексике и узнает правду о своей дочери, что сильно меняет расклад, но не отменяет неизбежной развязки с использованием секретной техники пяти пальцев, разрывающей сердце.
