Сантьяго Муньес живет в Лос-Анджелесе, в бедном районе, нелегально работает с отцом на стройке, стрижет газоны в богатых домах и постоянно гоняет мяч за местную любительскую команду. Его отец уверен, что нужно просто вкалывать и не мечтать о глупостях, но парня замечает бывший британский футбольный скаут Глен Фой, который случайно оказался на матче. Глен обещает устроить Сантьяго просмотр в «Ньюкасл Юнайтед», если тот сможет добраться до Англии. Парень начинает копить деньги, но отец забирает заначку на покупку грузовика для семейного бизнеса. Бабушка тайно продает свои украшения и покупает внуку билет до Лондона. Оказавшись в дождливом Ньюкасле, Сантьяго сталкивается с жестким климатом, грязным полем и грубой игрой местных парней, к которой он совершенно не привык. На первой тренировке его жестко сбивают с ног, а из-за астмы, которую он скрывает от тренеров, парню тяжело дышать на поле. Вдобавок кто-то случайно раздавливает его ингалятор перед решающей двусторонней игрой, и Сантьяго проваливает просмотр. Его собираются отчислить, но за него заступается местная звезда и балагур Гэвин Харрис, который сдружился с новичком. Главному тренеру дают шанс увидеть Сантьяго в деле еще раз, и тот постепенно пробивается из дубля в основу, забивая решающие голы.
